Linux Advanced Routing & Traffic Control HOWTO
Bert Hubert, Thomas Graf, Gregory Maxwell, Remco van Mook, Martijn van Oosterhout, Paul B Schroeder, Jasper Spaans, Pedro Larroy
Глава 1. Посвящение.
Посвящается большому количеству людей. Перечислим лишь некоторых из них:
• Rusty Rassel
• Алексею Н. Кузнецову
• Отличным ребятам из Google
• Сотрудникам из Casema Internet.
Глава 2. Введение.
Добро пожаловать, уважаемый читатель!
Этот документ расскажет вам – как повысить эффективность управления трафиком в системах, построеных на базе Linux 2.2/2.4. Многие из вас даже не подозревают, что уже работают с инструментальными средствами, которые позволяют делать весьма интересные вещи. Широко известные команды, такие как route и ifconfig – фактически являются довольно тонкой оберткой вокруг очень мощной инфраструктуры iproute2.
Я надеюсь, что это HOWTO станет столь же востребованным как и документация к netfilter от Rusty Rassel.
Вы всегда можете
Если вас интересуют лишь простейшие приемы управления трафиком, то прежде, чем вы начнете "блуждать" по этому HOWTO, загляните в главу "Прочие возможности" и прочитайте раздел, посвященный CBQ.init.
2.1. Ограничения и лицензионное соглашение
Этот документ распротраняется в надежде на то, что он окажется полезным для вас, но без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая, но не ограничиваясь ими, подразумеваемые гарантии коммерческого успеха и пригодности в конкретных целях.
Короче говоря, если ваша магистраль STM-64 была взломана и по ней стала распространяться порнография вашим самым уважаемым клиентам — это не наша вина. Уж простите.